SIM-КАРТА TRAVELTELE.COM NATIONAL – ЭКОНОМИЯ НА ПОЛЬЗОВАНИИ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ ЗА ГРАНИЦЕЙ ДО 80%!
SIM-карта TRAVELTELE.COM NATIONAL создана для путешественников и работает в 113 странах мира. Купив ее один раз, Вы избавляетесь от необходимости покупать каждый раз новую локальную SIM-карту в стране пребывания.
НЕТ ДОРОГОМУ РОУМИНГУ!
В зависимости от страны, где Вы находитесь, исходящие звонки с мобильного телефона с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL в любую страну мира имеют одну цену.
В каждой стране, где Вы находитесь, нет абонентской платы, обязательных платежей и платы за установку соединения. Минута звонка в Россию — от 45 центов, в зависимости от той страны, где находится турист. Тарифы SIM-карт Тraveltele.com National намного дешевле, чем тарифы российских мобильных операторов в роуминге.
SIM-карта TRAVELTELE.COM NATIONAL может иметь номер любой из 41 стран мира.
Пример. Можно купить SIM-карту TRAVELTELE.COM NATIONAL с российским номером телефона. Любой позвонивший на этот номер в России заплатит за этот звонок по обычным российским расценкам
Вы можете дать этот номер своим абонентам в России. Они будут иметь 2 Ваших российских номера телефона:
- Номер для звонков Вам, когда Вы в России – на Ваш обычный российский мобильный телефон.
- Номер для звонков Вам, когда Вы за границей – на Ваш туристический телефон с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL.
Если Вы хотите получать все звонки на номер своего обычного российского мобильного телефона, Вы должны:
- Поставить переадресацию всех звонков со своего обычного мобильного телефона на российский номер SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL
- Поменять в своем телефоне SIM-карту своего обычного телефона на SIM-карту TRAVELTELE.COM NATIONAL
В этом случае Вы будете, находясь за границей, получать все звонки на Ваш обычный российский мобильный телефон очень дешево!
А для Ваших коллег, друзей и знакомых – ничего не изменится, они будут звонить Вам на Ваш привычный номер телефона!
СТОИМОСТЬ ВХОДЯЩИХ И ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ SIM-КАРТЫ TRAVELTELE.COM NATIONAL
Выберите страну, где Вы находитесь. Минута звонка из страны, где Вы находитесь, стоит одинаково в любую страну мира.
КАЛЬКУЛЯТОР
Бесплатно: проверка баланса, пополнение баланса, входящие SMS.
Стоимость звонков указана с учетом НДС, интервал тарификации 60 сек.
Стоимость исходящего SMS из любой страны мира 0,40$.
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ АБОНЕНТСКАЯ ПЛАТА SIM-КАРТЫ TRAVELTELE.COM NATIONAL
Ежемесячная абонентская плата SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL зависит от страны, номер которой Вы хотите иметь на своем телефоне с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL.
При активации телефонного номера уплачивается стоимость активации номера и абонентская плата за первые три месяца использования.
Затем с Вашего счета ежедневно списывается 1/30 месячной абонентской платы. В случае, если на счету нет денег, телефон блокируется и для входящих и для исходящих звонков.
Телефонный номер, установленный на мобильном телефоне с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL сохраняется за клиентом в течение 14 дней после момента блокирования телефона. Затем абонент его лишается.
Повторная активация телефонного номера после того, как абонент пополнил свой баланс после отключения, производится на тех же условиях, что и активация нового номера.
Повторно активированный телефонный номер для SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL, будет иной, чем тот, который потерян клиентом из-за нулевого баланса сроком более чем на 14 дней.
Размер абонентской платы за телефонные номера разных стран приведен в таблице.
Код страны |
Страны, телефонные номера которых может иметь SIM-карта Traveltele.com National |
Стоимость активации телефонного номера ($) |
Абонентская плата в месяц ($) |
54 |
Argentine |
14 |
16 |
61 |
Australia |
14 |
15 |
32 |
Belgium |
12 |
12 |
55 |
Brazil |
15 |
18 |
359 |
Bulgaria |
12 |
12 |
1 |
Canada |
11 |
10 |
56 |
Chile |
14 |
15 |
420 |
Czech Republic |
11 |
12 |
357 |
Cyprus |
14 |
14 |
45 |
Denmark |
11 |
12 |
372 |
Estonia |
11 |
11 |
358 |
Finland |
11 |
11 |
33 |
France |
11 |
10 |
49 |
Germany |
12 |
9 |
44 |
Great Britain |
11 |
9 |
502 |
Guatemala |
15 |
15 |
31 |
Holland |
11 |
11 |
36 |
Hungary |
15 |
17 |
353 |
Ireland |
14 |
14 |
972 |
Israel |
17 |
17 |
39 |
Italy |
11 |
10 |
81 |
Japan |
15 |
18 |
371 |
Latvia |
11 |
16 |
370 |
Lithuania |
14 |
14 |
352 |
Luxembourg |
11 |
11 |
52 |
Mexico |
15 |
20 |
64 |
New Zealand |
14 |
15 |
47 |
Norway |
11 |
11 |
92 |
Pakistan |
21 |
28 |
51 |
Peru |
15 |
16 |
48 |
Poland |
11 |
11 |
351 |
Portuguese |
14 |
12 |
40 |
Romania |
11 |
14 |
7 495 |
Russia*: Moscow |
25 |
5 |
65 |
Singapore |
14 |
12 |
34 |
Spain |
14 |
14 |
46 |
Sweden |
11 |
11 |
41 |
Switzerland |
11 |
11 |
90 |
Turkey |
23 |
17 |
380 |
Ukraine* |
50 |
25 |
1 |
USA |
9 |
5 |
* Возможны изменения в цене.
Баланс мобильного телефона с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL пополняется картами оплаты, которые можно приобрести в точках продажи, по телефону или на сайте компании TRAVELTELE.COM, оплатив картой Visa или MasterCard.
НАЧАЛО РАБОТЫ SIM-КАРТЫ TRAVELTELE.COM NATIONAL
Активация SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL
1. Аккуратно отделите SIM-карту от пластикового держателя и вставьте в телефон.
2. Включите телефон (SIM-карта является уже активированной).
3. Когда телефон найдет местную сеть, он готов к работе.
Стартовый баланс Вашей SIM-карты — $10 или $1, в зависимости от того, какой стартовый пакет Вы купили.
Срок действия Вашей SIM-карты и баланса не ограничен.
Активация телефонного номера SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL
1. Для активации телефонного номера выберите страну, телефонный номер которой Вы хотите иметь на SIM-карте TRAVELTELE.COM NATIONAL. В таблице посмотрите ее код.
2. Возьмите Универсальную Карту Оплаты, которая находится в комплекте с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL и сотрите полоску. Под ней находится секретный код.
3. С мобильного телефона, в котором установлена SIM-карта TRAVELTELE.COM NATIONAL на номер +79085634000 отправьте SMS. В тексте SMS напишите:
K*секретный код*код страны, телефонный номер которой хотите иметь на SIM-карте TRAVELTELE.COM NATIONAL
Пример. Для активации телефонного номер г. Москвы текст SMS-команды: K*11111111*7499
4. Через некоторое время Вам придет ответное SMS. В нем будет ответ: «Your order received. Wait, please» ( «Ваш заказ принят. Ждите, пожалуйста»).
5. В течение 48 часов Вам придет еще одно SMS в котором будет написан номер телефона той страны, который Вы выбрали, активированный для Вашей Sim-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL.
6. Активация номера закончена. Можете дать его своим абонентам или переадресовать на него свой обычный российский мобильный телефон.
В течение всего времени, пока активируется телефонный номер страны, которую Вы выбрали, Вы можете использовать свой телефон с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL для совершения исходящих звонков.
!!! Оплата входящих и исходящих звонков с телефона с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL, а также оплата абонентской платы за использование активированного для этой SIM-карты телефонного номера осуществляется с единого счета этого мобильного телефона. Пополнение баланса счета мобильного телефона производится путем покупки Универсальных Карт оплаты или Карт Пополнения Баланса Traveltele.com. !!!
АКТИВАЦИЯ ДЛЯ SIM-КАРТЫ TRAVELTELE.COM NATIONAL ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА ЕЩЕ ОДНОЙ СТРАНЫ.
Если Вы приехали из своей страны в другую, Вам может потребоваться получать звонки на телефон, в котором установлена SIM-карта TRAVELTELE.COM NATIONAL не только из своей страны. Вам могут звонить и абоненты из той страны, где Вы находитесь.
Вы можете дать им для связи российский телефонный номер SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL.
Но удобнее будет дать им для связи телефонный номер их страны.
Мы предоставляем такую возможность.
Вы можете на время поездки (или постоянно) установить на свою SIM-карту TRAVELTELE.COM NATIONAL дополнительные телефонные номера из 40 стран мира.
Мы предоставляем 2 варианта того, как это сделать.
- Активировать для SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL телефонный номер еще одной страны.
- Купить себе Персональный номер той страны, которая Вам необходимо и переадресовать звонки на него на SIM-карту TRAVELTELE.COM NATIONAL.
Эти два варианта отличаются только тем, что:
1. В первом случае телефонный номер активируется только для SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL. Переадресовать его куда-либо нельзя!
Стоимость активации и абонентской платы за этот дополнительный номер будет приплюсована к абонентской плате за уже установленный телефонный номер SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL.
Оплачивать абонентскую плату за этот дополнительный телефонный номер можно ТОЛЬКО со счета SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL путем пополнения ее текущего баланса.
2. Во втором случае Вы открываете себе специальный лицевой счет в системе Traveltele.com и будете оплачивать отдельно с этого счета стоимость абонентской платы за номер и стоимость переадресации на SIM-карту TRAVELTELE.COM NATIONAL.
В этом случае, Вы имеете возможность в будущем, если это Вам необходимо, переадресовать свой купленный Персональный номер не только на телефон с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL, но и на телефон с любой другой мобильный телефон любой страны мира.
Купленный на короткое время Персональный номер оплачивается по тарифу «Посуточный» - $1 в сутки. Минимальный срок использования – 1 неделя.
Стоимость переадресации звонков с Персонального номера любой страны на телефон с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL, в какой стране бы Вы не находились с телефоном с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL, стоит одинаково - $0.29.
АКТИВАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА.
1. Проверьте баланс Вашего мобильного телефона с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL. Сумма средств, находящаяся на счету должна быть достаточна для активации нового дополнительного телефонного номера.
2. Для активации телефонного номера выберите страну, телефонный номер которой Вы хотите иметь на SIM-карте TRAVELTELE.COM NATIONAL. В таблице посмотрите ее код.
3. На номер +79085634000 отправьте SMS. В тексте SMS напишите:
К*код страны, телефонный номер которой хотите дополнительно иметь на SIM-карте TRAVELTELE.COM NATIONAL
Пример. Для активации немецкого телефонного номера текст SMS: К*49
4. Через некоторое время Вам придет ответное SMS. В нем будет ответ: «Your order received. Wait, please» ( «Ваш заказ принят. Ждите, пожалуйста»).
5. В течение 48 часов Вам придет еще одно SMS в котором будет написан номер телефона той страны, который Вы выбрали, активированный для Вашей Sim-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL.
6. Активация номера закончена. Можете дать его своим абонентам или переадресовать на него свой обычный российский мобильный телефон.
Абонентская плата за активированный Вами дополнительный номер будет списываться с баланса SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL.
!!! Оплата входящих и исходящих звонков с телефона с SIM-картой TRAVELTELE.COM NATIONAL, а также оплата абонентской платы за использование дополнительно активированного для этой SIM-карты телефонного номера осуществляется с единого счета этого мобильного телефона. Пополнение баланса счета мобильного телефона производится путем покупки Универсальных Карт оплаты или Карт Пополнения Баланса Traveltele.com. !!!
ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ТЕЛЕФОННОГОГО НОМЕРА, АКТИВИРОВАННОГО ДЛЯ SIM-КАРТЫ TRAVELTELE.COM NATIONAL
После окончания поездки, дополнительный телефонный номер той страны, где Вы были, может оказаться Вам не нужен. Вы можете отказаться от него.
Для этого, с мобильного телефона, в котором установлена SIM-карта TRAVELTELE.COM NATIONAL на номер +79085634000 необходимо отправить SMS с текстом: К*-(минус) телефонный номер, от которого Вы отказываетесь.
Пример. Отказаться от номера 12121111111. Текст SMS: К*-12121111111
При этом деньги за неиспользованное время не возвращаются.
ПРАВИЛА НАБОРА НОМЕРА
Номер вызываемого абонента вводится в международном формате (в том числе — для звонков по стране пребывания): перед кодом страны набирайте «+» или «00».
Пример: если Вы хотите позвонить в Россию, в Москву, наберите +7 (код страны) 495 (код города) и местный номер: +7 495 1111111. В некоторых странах вместо «+» нужно набирать «00».
Если Вы хотите позвонить в Россию на номер мобильного телефона, то наберите +7, дальше номер мобильного телефона: +7 916 1111111
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ ЧЕРЕЗ SIM-МЕНЮ
Вы можете совершать звонки, отправлять SMS, проверять и пополнять баланс через «SIM-menu». Для этого просто зайдите в меню Вашего телефона и выберите пункт «Travel SIM». На дисплее телефона появятся пять опций:
1. Call (Совершить звонок)
2. Send SMS (Отправить SMS)
3. Check Balance (Проверить баланс)
4. Add Credit (Пополнить баланс)
5. Customer Care (Справочная служба)
КАК ДЕЛАТЬ ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
1. Наберите номер абонента в международном формате (см. пункт «Правила набора номера»).
2. Нажмите кнопку вызова и Вы увидите на дисплее телефона надпись «Wait for call» (Ждите звонка).
3. Через несколько секунд телефон зазвонит, примите вызов, нажав на кнопку телефона.
4. Сначала Вы услышите сообщение о том, сколько денег осталось у Вас на счету, и после этого начнется Ваш разговор с человеком, которому Вы звоните.
5. Если после выполнения всех вышеперечисленных действий Вам не удается осуществить соединение, переходите к разделу «Исходящие звонки через меню телефона».
Примечание. Качество связи очень сильно зависит от страны, в которой Вы находитесь, и от качества приема сигнала. Если местный оператор мобильной связи имеет не очень качественную сеть, то плохо будет работать любая SIM-карта — и наша, и российского оператора в роуминге.
ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ ЧЕРЕЗ МЕНЮ ТЕЛЕФОНА
1. Войдите в меню Вашего телефона и оттуда зайдите в «SIM-menu».
2. Выберите пункт 1 Call в «SIM-menu».
3. На дисплее появится надпись «Enter number», введите номер, по которому Вы хотите звонить. Далее звонок осуществляется так же, как указано в разделе «Исходящие звонки».
ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
Отвечайте на звонки как обычно.
SMS-СООБЩЕНИЯ
Два способа отправления SMS:
1. Следуйте пользовательским инструкциям Вашего телефона для отправки и получения текстовых сообщений. Если на дисплее Вашего телефона появилась надпись «Message not sent» («Сообщение не отправлено»), это означает, что — либо вызываемый абонент находится вне зоны действия сети (временно недоступен), либо у Вас недостаточно денег на счету, чтобы выполнить эту операцию.
2. С помощью «SIM-menu». Выберите пункт 2 Send SMS в «SIM-menu», в появившееся окно введите номер абонента, которому вы хотите отправить сообщение. Нажмите кнопку «OK», в следующем окне введите текст сообщения и снова нажмите «OK».
!!!! Не забудьте, что набирать номер абонента для отправки SMS нужно в международном формате (см. раздел «Правила набора номера»)
*Если на дисплее Вашего телефона появилась надпись «Message not sent» («Сообщение не отправлено»), это означает, что вызываемый абонент либо находится вне зоны действия сети (временно недоступен), либо у Вас недостаточно денег на счету, чтобы выполнить эту операцию.
Для получения SMS сообщений от других абонентов Вам необходимо сообщить им SMS-номер Вашей SIM-карты TRAVELTELE.COM NATIONAL.
!!! Внимание! SMS-номер Вашей SIM-карты отличается от номера телефона!
*SMS-номер Вашей SIM-карты «TRAVELTELE.COM NATIONAL» написан на наклейке Вашей SIM-карты рядом с телефонным номером SIM-карты.
